Terms and Conditions of Sale
Terms and conditions for our automation and AI services
Last updated: October 2026
These terms and conditions of sale govern the contractual relationship between Automae and its customers.
1. Legal information
Seller: TJC CONSEIL
Legal form: SASU (French single-member simplified joint-stock company)
Registered office: BUREAU 326, 59 RUE DE PONTHIEU, 75008 PARIS
Share capital: €1,000.00
SIREN: 948 156 559
SIRET: 948 156 559 00015
Trade and Companies Register: 948 156 559 R.C.S. Paris
Intra-community VAT number: FR76948156559
Director: Théo Jim
Email: contact@automae.fr
2. Purpose
These terms and conditions of sale define the conditions under which TJC CONSEIL provides its services: custom tools, browser extensions, API integrations, automations and artificial intelligence solutions (conversational assistants based on language models and document retrieval, RAG).
3. Services offered
TJC CONSEIL offers the following services:
- Audit and assessment: Analysis of existing processes
- Automation consulting: Strategic recommendations
- Solution implementation: Deployment of automation tools
- Training and assistance: Team training
- Maintenance and support: Ongoing monitoring and optimization
- Custom development: Tailored solutions
- AI solution development: Assistants based on large language models (LLM) and document retrieval (RAG) on the customer’s documents
4. Ordering process
4.1 Requesting a quotation
Every service begins with a free quotation request through our website or by email. The request is reviewed and followed by a personalized commercial proposal.
4.2 Accepting the quotation
The quotation is valid for 30 days. It becomes contractually binding when signed by the customer and when any required deposit is paid.
4.3 Binding order
The order is considered firm and final once the quotation is signed and the deposit is paid. No change may be made without the written agreement of both parties.
5. Prices and payment terms
5.1 Prices
Prices are stated in euros, inclusive of all taxes. They are fixed and cannot be revised during their validity period, except in the event of a regulatory change.
5.2 Payment terms
- Deposit: 50% upon ordering
- Balance: 50% upon delivery
- Payment: Bank transfer, cheque or online payment
- Payment deadline: Balance payable within 15 days of delivery
5.3 Late payment
Late payment incurs penalties of three times the statutory interest rate. A fixed recovery fee of €40 is also payable.
6. Performance of services
6.1 Timeframes
Delivery timeframes are indicative. They begin upon receipt of the deposit and the materials required to perform the service.
6.2 Customer cooperation
The customer undertakes to provide everything needed to perform the service within the agreed timeframes. Any delay in providing these materials extends the timeframes accordingly.
6.3 Acceptance
The service is deemed accepted if no reservations are raised within 8 days of delivery. After this period, the service is considered compliant.
7. Guarantees
7.1 Conformity guarantee
Automae guarantees that its services comply with the agreed specifications and the profession’s quality standards.
7.2 Obligation of means
Automae implements the means necessary for the proper performance of the service, in accordance with the specifications in the quotation. Automae is bound by an obligation of means and does not guarantee any quantified result.
7.3 Technical support
Technical support is provided for 3 months after delivery, with up to 2 hours per month included in the price.
8. Intellectual property
8.1 Automae’s rights
All materials created by Automae (methods, processes and tools) remain its intellectual property unless otherwise stated in the quotation.
8.2 Customer’s rights
The customer has the right to use the implemented solutions for its business activities. The customer may not resell or transfer them without written authorization.
9. Confidentiality
TJC CONSEIL undertakes to keep information provided by the customer confidential. A specific confidentiality agreement may be signed for sensitive projects.
10. Liability
10.1 Limitation of liability
TJC CONSEIL’s liability is limited to the amounts actually paid by the customer. Under no circumstances may TJC CONSEIL be held liable for indirect losses.
10.2 Force majeure
TJC CONSEIL cannot be held liable in the event of force majeure or circumstances beyond its control that prevent normal performance of the contract.
11. Termination
11.1 Termination by the customer
The customer may terminate the contract with 15 days’ notice. Services already performed are invoiced on a pro rata basis.
11.2 Termination by TJC CONSEIL
TJC CONSEIL may terminate the contract in the event of non-payment or failure by the customer to meet its contractual obligations.
12. Governing law and jurisdiction
These terms and conditions of sale are governed by French law. In the event of a dispute, the French courts have exclusive jurisdiction. Before taking legal action, the parties will endeavor to reach an amicable solution.
13. Mediation
The French version refers to consumer mediation under Article L.616-1 of the French Consumer Code but does not identify the appointed mediator. Contact Automae at contact@automae.fr for information about mediation.
14. Acceptance of the terms
Acceptance of the quotation constitutes acceptance of these terms and conditions of sale. Any conflicting terms proposed by the customer cannot be enforced against TJC CONSEIL without its prior written agreement.
Summary of key points
- • Free, personalized quotation for each project
- • Payment: 50% upon ordering, 50% upon delivery
- • Conformity guarantee and 3 months of support included
- • Respect for confidentiality and intellectual property
- • French law applies; mediation is available
- • Contact: contact@automae.fr for any questions